Účelem tohoto dokumentu (dále jen „Pravidla“) je úplná a jasná úprava podmínek marketingové akce s názvem „ČSOB Na cesty“ (dále jen „Akce“).
Pořadatelem a organizátorem Akce je Československá obchodní banka, a. s., se sídlem Radlická 333/150, PSČ 150 57, Praha 5, IČO: 0000 1350, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B XXXVI, vložka 46 (dále jen „ČSOB“ nebo „Pořadatel“). Akce se týká obchodní značky ČSOB a obchodní značky Poštovní spořitelna. Poštovní spořitelna (dále jen „PS“) je obchodní značka ČSOB.
Akce probíhá v období od 1. 4. 2024 do 30. 6. 2024 (dále jen „Akční období“).
Akce se mohou zúčastnit klienti Pořadatele, a to fyzické osoby, které jsou držiteli alespoň jedné pojištěné karty vydané Pořadatelem (dále jen „Pojištěná karta“), (dále jen „Klient“).
Pojištěnou kartou se pro účely této Akce rozumí Pořadatelem vydaná platební karta k běžnému platebnímu účtu vedenému v CZK měně nebo kreditní karta k úvěrovému účtu a zároveň s celoročním cestovním pojištěním pro držitele platebních karet (dále jen „Cestovní pojištění“).
Účastníkem Akce se stane Klient, který v Akčním období:
(dále jen „Účastník Akce“).
O aktivaci Služby může požádat pouze majitel účtu, ke kterému je vydaná Pojištěná karta. Úspěšnou aktivaci Služby potvrdí Pořadatel na obrazovce Aplikace.
Pokud během Akčního období přestane Účastník Akce splňovat podmínky Akce, zejména dojde-li k ukončení Cestovního pojištění, automaticky zaniká jeho účast v Akci a nárok na odměny. Pořadatel Akce nemá povinnost informovat Účastníka Akce o zániku účasti v Akci. Pro opětovné zařazení do Akce je nutné opětovně zřídit Cestovní pojištění, aktivovat Službu a vyčkat na potvrzení úspěšné aktivace Služby. Účast v Akci pak vzniká dnem potvrzení úspěšné aktivace Služby
Odměnami pro Účastníky Akce jsou:
vratka ve výši 1,5 % z plateb za zboží a/nebo služeb u obchodníků (v kamenných obchodech i přes internet) nebo z výběrů z bankomatů provedených v cizí měně jakoukoli platební kartou (nejen Pojištěnou kartou) vydanou k některému z účtů Účastníka Akce vedeném v CZK (dále jen „Platby“), a to maximálně do výše 3000 Kč za rok (dále jen „Vratka“).
Přičemž vratka se vypočítává z Plateb fakticky provedených během Akčního období, bez ohledu na datum zúčtování.
Do Plateb nejsou pro účely této Akce započítány platby kartami k účtům v cizích měnách, výběry hotovosti z bankomatů v CZK nebo formou služeb Cash Advance nebo CashBack, zasílání peněz mezi kartami, transakce na České poště nebo dobíjení předplacených služeb, online sázky a hry, transakce provedené předplacenou kartou včetně jejího dobíjení a dobíjení předplacených služeb a účtů, dále platby kartou fakticky provedené aplikací nebo kartou jiného poskytovatele (např. CURVE card, Revolut a jim podobné), ke kterým je karta pouze navázaná a dále platby v cizí měně, u kterých Účastník Akce při platbě svolil k přepočtu sumy nákupu podle směnného kurzu prodávajícího (tzv. DCC – Dynamic Currency Conversion, Dynamická konverze měny).
Vratka bude Účastníkovi Akce připisována měsíčně za každý kalendářní měsíc Akčního období, a to vždy do 30 dnů od ukončení příslušného kalendářního měsíce, za který mu Vratka náleží a na účet Účastníka Akce, ze kterého byla Platba provedena. Pořadatel je oprávněn snížit výši Vratky o kreditní transakce, které byly připsané na účet Účastníka Akce od zahraničních obchodníků, například vrácení zálohy nebo po uznané reklamaci.
Pořadatel není povinen o připsání Vratky Účastníka Akce informovat.
bezplatný výběr v cizí měně z bankomatu v zahraničí v ekvivalentu min. 1500 Kč provedený jakoukoli platební kartou (nejen Pojištěnou kartou) vydanou k některému z účtů vedeném v CZK Účastníka Akce. (dále jen „Bezplatný výběr z bankomatu“).
Pro odstranění všech pochybností se výslovně uvádí, že Bezplatný výběr z bankomatu se nevztahuje na kreditní karty.
(Vratka a Bezplatný výběr z bankomatu společně dále jen „Odměny“)
Účastník Akce bere na vědomí, že ve smyslu obecného Nařízení o ochraně osobních údajů (EU), 2016/679 (dále „GDPR“) a zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění, pro účely Akce, za účelem vyhodnocení Akce, informování Účastníka Akce o získání a předání Odměn, bude Pořadatel zpracovávat osobní údaje Účastníka Akce, a to jméno, příjmení, čísla Pojištěné karty a čísla dalších platebních karet, kterými se uskuteční Platby a výběry z bankomatu. Pořadatel bude dále zpracovávat transakční historii plateb včetně sortimentních kódů obchodníků (tzv. MCC – Merchant Category Code).
Osobní údaje budou pro shora uvedené účely zpracovávány po dobu nezbytnou pro poukázání Odměn, tj. nejpozději do 31. 5. 2024.
Informace ČSOB o zpracování osobních údajů, které obsahují zejména práva vztahující se ke zpracování osobních údajů a podmínky na ochranu práv, jsou dostupné na www.csob.cz/osobni-udaje.
Odměny nelze vyplatit alternativně v hotovosti, vyměňovat za jiné peněžité či nepeněžité plnění, ani měnit za výhry či bonusy z jiných akcí.
Jako příjemce Odměn je Účastník Akce zcela odpovědný za splnění svých případných daňových povinností vyplývajících z daňových předpisů České republiky, které jsou spojené s přijetím Odměn.
Pořadatel neodpovídá za případné vady a škody vzniklé v souvislosti s realizací a užíváním Odměn. Pořadatel neodpovídá za vady, škody či ztráty vzniklé v souvislosti s jednáním Účastníka Akce, za které mu byly přiznány Odměny.
Pořadatel má právo kdykoliv změnit podmínky této Akce, a to i v době jejího průběhu, změnit dobu jejího trvání, tj. zejména Akci v jejím průběhu přerušit, prodloužit či předčasně ukončit. O jakýchkoli reklamacích či námitkách rozhoduje s konečnou platností Pořadatel.
V případě, že v rámci Akce bude zjištěno jednání Účastníka Akce, které bude v rozporu s těmito Pravidly nebo v rozporu s dobrými mravy nebo v rozporu s účelem Akce nebo bude zjištěno jiné spekulativní jednání nebo jednání, které by mohlo ohrozit nebo poškodit dobré jméno Pořadatele, vyhrazuje si Pořadatel právo jednotlivé případy posoudit a rozhodnout o případných sankcích, čímž se rozumí ztráta takto získaných Odměn nebo možnost vyloučení Účastníka Akce z Akce bez náhrady.
Tato Pravidla jsou přístupná na www.csob.cz/nacesty a každý Účastník Akce s nimi svojí účastí v Akci vyslovuje svůj bezvýhradný souhlas.
Jakákoliv případné změna Pravidel bude zveřejněna na tomto odkazu, přičemž platí, že změna bude účinná od okamžiku jejího zveřejnění.
Akci nelze kombinovat s jakoukoli jinou marketingovou akcí Pořadatelem v Akčním období na produkt označený v této Akci jako Služba/Cestovní pojištění.
V Praze, dne 19. 3. 2024